-
1 сумасшедший дом
сумасшедший дом Irrenhaus -
2 сумасшедший дом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сумасшедший дом
-
3 сумасшедший дом
ngener. dolhuis, gekkenhuis -
4 сумасшедший
сумасшедший 1. прил. verrückt; wahnsinnig; geisteskrank (душевнобольной) сумасшедший дом разг. Irrenhaus n 1b*, Irrenanstalt f c 2. прил. перен. wahnsinnig, toll 3. в знач. сущ. м Verrückte sub m; Wahnsinnige sub m; Geisteskranke sub m (душевнобольной) буйный сумасшедший Tobsüchtige sub m -
5 дом
м.каменный дом — casa di mattoni, casa in muratura3) перен. (мн. нет) casa f4) (заведение, учреждение) casa fработать на дому — lavorare a domicilio5) dinastia f, casato, casa f -
6 сумасшедший
1. прил. mad, insane;
lunatic перен. сумасшедший дом сумасшедшие цены
2. муж.;
скл. как прил. madman, lunatic муж.;
madwoman, lunatic жен.;
crackpot разг.
1. прил. mad, crazy;
~ дом lunatic asylum;
2. в знач. сущ. м. madman*;
ж. madwoman*;
как ~ like a madman.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сумасшедший
-
7 сумасшедший
1) прил. verrückt; wahnsinnig; geisteskrank ( душевнобольной)сумасшедший дом разг. — Irrenhaus n (умл.), Irrenanstalt f2) прил. перен. wahnsinnig, toll -
8 сумасшедший
3) перен. (крайний, исключительный) extrêmeсумасшедшая скорость — vitesse f extrêmeсумасшедшие цены — prix fous, prix exorbitants•• -
9 сумасшедший
сущ. phreneticoприл. rabiose\сумасшедший дший дом asylo\сумасшедшийствие affollamento. -
10 сумасшедший
прил.сумасше́дший дом — manicomio m (тж. перен.)сумасше́дшие глаза́ — ojos de loco (de demente)как сумасше́дший разг. — como un loco2) перен. ( невероятный) de locura, exorbitanteсумасше́дшая ско́рость — velocidad de locura (exorbitante)сумасше́дшие це́ны — precios de locura (exorbitantes)э́то бу́дет сто́ить сумасше́дших де́нег — esto va a costar un ojo de la cara -
11 lunatic hospital
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lunatic hospital
-
12 snakepit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > snakepit
-
13 loony bin
сумасшедший домАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > loony bin
-
14 lunatic hospital
сумасшедший домАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lunatic hospital
-
15 lunatic asylum
сумасшедший домEnglish-Russian dictionary of technical terms > lunatic asylum
-
16 madhouse
сумасшедший дом -
17 lunatic asylum
-
18 lunatic hospital
-
19 (a) mad house
-
20 snakepit
См. также в других словарях:
сумасшедший дом — психбольница, канатчикова дача, вавилонское столпотворение, дом умалишенных, психиатрическая больница, желтый дом, кутерьма, чум, дурка, дурдом, дом хи хи, дом ха ха, скворечник, содом, психодром, столпотворение, шизик плейс, сумятица, беспорядок … Словарь синонимов
Сумасшедший дом — Психиатрическая больница Сумасшедший дом (фильм) … Википедия
Сумасшедший дом (значения) — Сумасшедший дом: Сумасшедший дом устаревшее и разговорное название психиатрической больницы. «Сумасшедший дом» американский художественный фильм 1990 года. См. также Bughouse … Википедия
Сумасшедший дом (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сумасшедший дом (значения). Сумасшедший дом Madhouse Жанр комедия … Википедия
Сумасшедший дом — Разг. Лечебница для душевнобольных. ФСРЯ, 143 … Большой словарь русских поговорок
Сумасшедший дом — Прост. Больница для душевнобольных, сумасшедших. Дома Захар Парначев расхаживал в черкеске и в валенках, что придавало ему вид человека, счастливо убежавшего из сумасшедшего дома (Мамин Сибиряк. Мать мачеха) … Фразеологический словарь русского литературного языка
КОШМАР И СУМАСШЕДШИЙ ДОМ! — Традиционный комментарий к различным событиям в повседневной жизни. Тебе бы не музыкантом, а «Олдэйзом» родиться! Окей, оби? Кошмар и сумасшедший дом! ■ Люди охотно переставили подозревать его в каких то уголовных намерениях. Они давно привыкли… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Дом без углов — сумасшедший дом … Словарь русского арго
сумасшедший — Безумный, помешанный, рехнувшийся, умалишенный, душевнобольной, маньяк. Сумасшедший дом, дом умалишенных. На него находит. Он не в своем уме.. Ср. . См. бешеный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
СУМАСШЕДШИЙ — (или, устар., сумашедший), сумасшедшая, сумасшедшее. 1. Умалишенный, сошедший с ума, безумный, психически больной. Сумасшедший человек. 2. То же в знач. сущ. «И там для блага человека построен сумасшедших дом.» Лермонтов. Хохотать как сумасшедший … Толковый словарь Ушакова
дом умалишенных — психбольница, психушка, крезовник, сумасшедший дом, психиатрическая больница, дом хи хи, дом ха ха, канатчикова дача, желтый дом, скворечник, дурдом, дурка Словарь русских синонимов. дом умалишенных сущ., кол во синонимов: 13 • блажница (6) … Словарь синонимов